· Club
Mitglieder in ihrer eigenen Sprache erreichen
Wenn du eine Community leitest, hast du es wahrscheinlich schon bemerkt: Mitglieder sprechen verschiedene Sprachen. Einige fühlen sich im Englischen sicher. Andere verstehen, schreiben aber nicht. Einige würden gerne beitreten, aber Sprache ist eine echte Hürde. Die gute Nachricht: Du musst keine Übersetzer einstellen oder separate Communities betreiben. Du kannst einen Raum behalten und Mitgliedern ermöglichen, Beiträge in ihrer eigenen Sprache zu lesen. So funktioniert es in der Praxis: - Jemand postet auf Englisch, Spanisch oder einer anderen Sprache. Andere Mitglieder sehen den Beitrag. - Jedes Mitglied kann seine bevorzugte Sprache in den Einstellungen wählen. Der Beitrag wird für sie übersetzt angezeigt, direkt dort. - Keine zusätzliche Arbeit für dich. Keine doppelten Beiträge. Keine Verwirrung darüber, welche Version „echt" ist. - Gespräche bleiben an einem Ort. Ein Mitglied, das auf Französisch liest und auf Englisch antwortet? Der Thread verläuft natürlich. Das ist wichtiger, als es klingt. Ein Lehrer, der einen Online-Kurs in einer globalen Community leitet, ist nicht mehr auf englischsprachige Personen beschränkt. Eine lokale Meetup-Gruppe kann die Immigrantin einbeziehen, die beitreten möchte, aber noch nicht fließend ist. Eine Crypto-Gruppe kann Menschen von überall an Bord nehmen. Du schließt niemanden versehentlich aus. Die Übersetzung ist in Anyza Club integriert, also ist sie da, wenn du sie brauchst. Du musst nicht mal daran denken, bis jemand in einer anderen Sprache beitritt – dann funktioniert es einfach. Bist du in deiner Community auf Sprachbarrieren gestoßen, oder hast du gesehen, dass sie jemanden vom Beitreten abhält?