· Club
Общение с участниками на их собственном языке
Если вы управляете сообществом, вы, вероятно, заметили: участники говорят на разных языках. Некоторые уверенно чувствуют себя в английском. Другие понимают, но не пишут. Некоторые хотели бы присоединиться, но язык — это реальный барьер. Хорошая новость: вам не нужно нанимать переводчиков или запускать отдельные сообщества. Вы можете оставить одно пространство и позволить участникам читать посты на своём языке. Вот как это работает на практике: - Кто-то публикует пост на английском, испанском или любом другом языке. Другие участники видят пост. - Каждый участник может выбрать предпочитаемый язык в настройках. Пост появляется переведённым для них, прямо там. - Никакой дополнительной работы для вас. Никаких дублирующихся постов. Никакой путаницы о том, какая версия «настоящая». - Разговоры остаются в одном месте. Участник, который читает на французском и отвечает на английском? Тема развивается естественно. Это важнее, чем кажется. Учитель, проводящий онлайн-курс в глобальном сообществе, больше не ограничен только англоговорящими. Локальная группа встреч может включить иммигранта, который хочет присоединиться, но ещё не владеет языком в совершенстве. Крипто-группа может привлекать людей откуда угодно. Вы не исключаете никого случайно. Перевод встроен в Anyza Club, поэтому он там, когда вам это нужно. Вам даже не нужно об этом думать, пока в сообщество не присоединится кто-то, говорящий на другом языке — тогда это просто работает. Вы сталкивались с языковыми барьерами в своём сообществе или видели, как они помешали кому-то присоединиться?