· Club
Üyelerinize kendi dillerinde ulaşmak
Bir topluluk yönetiyorsanız, muhtemelen fark ettiniz: üyeler farklı diller konuşuyor. Bazıları İngilizce konusunda kendine güveniyor. Diğerleri anlıyor ama yazı yazmıyor. Birkaçı katılmak istese de dil gerçek bir engel. İyi haber: çevirmen tutmanız veya ayrı topluluklar yönetmeniz gerekmez. Tek bir alan tutabilir ve üyelerin gönderileri kendi dillerinde okumasına izin verebilirsiniz. Pratikte nasıl çalıştığı: - Birisi İngilizce, İspanyolca veya herhangi bir dilde gönderi paylaşıyor. Diğer üyeler gönderiyi görüyor. - Her üye ayarlardan tercih ettiği dili seçebiliyor. Gönderi onlar için çevrilmiş şekilde, hemen orada görünüyor. - Sizin için ekstra iş yok. Yinelenen gönderi yok. Hangi versiyonun "gerçek" olduğu konusunda kafa karışıklığı yok. - Konuşmalar tek bir yerde kalıyor. Fransızca okuyan ve İngilizce yanıt veren bir üye? Konu doğal olarak akıyor. Bu kulağa geldiğinden daha önemli. Küresel bir toplulukta çevrimiçi kurs yönetilen bir öğretmen artık sadece İngilizce konuşanlarla sınırlı değil. Yerel bir buluşma grubu, katılmak isteyen ama henüz akıcı olmayan göçmeni dahil edebiliyor. Bir kripto grubu dünyanın her yerinden insanları katılıma alabilir. Yanlışlıkla kimseyi dışlamıyorsunuz. Çeviri Anyza Club'a yerleştirilmiş, ihtiyacınız olduğunda orada. Farklı bir dilde birisi katılana kadar bunu düşünmenize bile gerek yok—sonra sadece çalışıyor. Topluluğunuzda dil engelleriyle karşılaştınız mı, ya da birinin katılmasını engelleyen engelleri gördünüz mü?